Aleluya

Autor: Mauricio Centeno / José Córdova
Disco: Nueva Misa Latinoamericana



  D             G               D        A7       D
Ale, aleluya, aleluya, aleluya.

                     G                      D
Demos gracias al Señor,
                           A7                              D
porque es bueno y misericordioso;
                            G           D
no he de morir, viviré,
                     E7                                      A7
para contar las hazañas del Señor.


Adviento / Advent

Preparen el camino,
el camino del Señor;
enderecen sus caminos,
llegará la salvación de Dios.

Prepare the way of the Lord
make straight his paths
all flesh shall see
the salvation of God.

Navidad / Christmas

Vengo a comunicarles,
la buena nueva del Señor;
Hoy nació el Salvador,
que es Cristo, Cristo nuestro Dios.

I proclaim to you
good news of great joy
today a Savior is born for us
Christ the Lord

Epifanía / Epiphany 

Hemos visto su estrella,
la estrella en el Oriente;
y venimos a adorar,
a adorar al Señor.

We saw his star
at its rising
and have come
to do him homage.

Pascua / Easter 

Ha sido inmolada,
nuestra víctima Pascual;
Cristo. Celebremos,
pues la Pascua.

Christ our paschal lamb
has been sacrificed
let us then feast with joy
in the Lord

Pentecostés / Pentecost 

Ven Espíritu Santo,
llena nuestros corazones;
y enciéndelos con la llama,
con la llama de tu amor.

Come, Holy Spirit
fill the hearts of your faithful
and kindle in them the fire
of your love.

Tiempo ordinario / Ordinary time

Dichosos los que tienen,
un corazón noble y generoso;
conservan la palabra,
y producen mucho fruto.

Blessed are they who have kept the word
with a generous heart
and yield a harvest
through perseverance.

Tiempo ordinario / Ordinary time 

Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida,
eso dice el Señor;
nadie va al Padre sino por Mí,
aleluya, aleluya.

I am the Way, the Truth
and the Life, says the Lord;
no one comes to the Father
except through me.